
威尼斯雙年展主要分Giardini和Arsenale兩區,部分國家舉辦於Centro Storico區的宮殿內,
台灣館位於總督宮Palazzo Ducale嘆息橋旁的普里奇歐尼宮Palazzo delle Prigioni內展覽。
Arsenale原本是造船廠和軍械庫,1995年後加入雙年展的國家和義大利館也設於此區。
平時並未對外開放,可以藉由雙年展的機會順便窺探威尼斯共和國時代的海防實力。


HR / Croatia 克羅埃西亞 / Cloud Pergola / The Architecture of Hospitality
由策展人BrunoJuričić負責設計的Cloud Pergola(譯:雲棚),為人與自然環境間的通道。
透過雲層提供陰影和遮蔽太陽的構思,
將雲的自然變化和人為大數據演算帶入動態關係中,創造出一種新的N維微觀空間結構。
結合視覺藝術家Vlatka Horvat的To Still the Eye,探索地平線和物理距離的表現,
和藝術家MajaKuzmanović陳設的Ephemeral Garden聲音裝置,擬似人類自然物質共同交織的聲響。



ID / Indonesia 印尼 / Sunyata: The Poetics of Emptiness
Sunyata「空性」植根於印度尼西亞建築的概念,
解放建築以眼睛為視覺中心主義的導向、以幾何為整頓空間形式的秩序,或是以物質為裝飾的陳詞濫調,
回到原始的「空性」,啟動人類其他感官:觸感與空間的體驗。
(補充:Sunyata源自於佛教術語「空性」,諸法的空性義為非真實性。)


KS / Republic of Kosova 科索沃 / the CITY is EVERYWHERE
由策展人Eliza Hoxha描述90年代被Milošević米洛舍維奇政權鎮壓驅逐下的阿爾巴尼亞族人,
被迫在城市邊緣地區的私人住宅建立教育、文化和醫療等公共生活場所,
私人和公共的反轉和融合,使得房子成為城市的隱喻和鏡像;
既親密又透明的生活,影響了住房類型和城市結構。
房子成為城市的大家庭,對於缺乏公共空間的補償賦予新的功能;
鏡子和衛星則是物理障礙的限制,但阿爾巴尼亞人的心和思想的自由已跨越被佔領的界線。


CN / People's Republic of China 中國 / Building a Future Countryside
由同濟大學建築教授李翔寧Xiangning Li策展主題-「鄉愁」,
走向中國文化起源的鄉間土地,拾回被遺忘的價值觀和忽視的可能性。
試圖在傳統農村與新興建築間尋找中間空間,利用現代的技術尋求與本土化的手工藝聯繫,
基於中國回歸田園生活的傳統理念設想新的解決方案,建設與文化創造預測未來鄉村的發展。



(圖片來源:Archi-Union Architects / 四川竹里項目)


Cloud Village / Archi-Union Architects
Cloud Village雲村的空間分佈是鄉村日常生活的抽象表現,
半封閉的立方物體由共用的線性屋頂組織在一起,從私人空間通向中央公共領域。
由袁烽帶領創盟國際Archi-Union Architects,回應中國館主題Building a Future Countryside,
探索如何將新的技術(再生塑料3D打印)與理念為中國鄉村建築產業升級。
Corderie / 軍械庫走廊


Andra Matin / Elevation(特別獎)
Andra Matin認為傳統建築是對於自然氣候、生活信仰和社會規範的回應,
從想像、發明到測試實驗經過的證據,
尋找傳統的技術價值融入現代的工藝作品,聯繫當代建築與當地文化並共同自然成長。

John Wardle Architects / Somewhere Other

Alison Brooks Architects / Recasting

Dorte Mandrup A/S /Conditions Icefiord Centre, Ilulissat, Greenland


Forte Marghera 會外特別展 / Rintala Eggertsson Architects / Corte del Forte
點選雙年展官網連結查看Arsenale其他作品和內容:
延伸閱讀威尼斯建築雙年展Giardini篇:
INFO/
地址:Arsenale di Venezia
開放時間:每週二到日10.00-18.00 (17.30 最後入場 週一公休)
票價:全票€25 / 優待票(Rolling Venice Card或CartaFRECCIA會員) €22 /
(65歲以上或居民) €20 / 青年票(學生或26歲以下) €15
交通:搭乘ACTV Waterbus Line 2、4.1/4.2、5.1/5.2、6號線
CHIH.|去威尼斯生活提案
以上均為Chih.個人不專業發表,僅供參考。
圖文版權所有,如欲分享請載明出處與告知。
(本文部分資料引用自網路)
如有錯誤訊息,感謝歡迎留言指正。